Prevod od "to jsem tě" do Srpski


Kako koristiti "to jsem tě" u rečenicama:

Dost jsi mě musel přemlouvat, abych si tě vzala poprvé, a to jsem tě neznala.
Bilo ti je teško da me oženiš i ranije, a tad te nisam ni poznavala.
Beechere, to jsem tě viděl s mladším bráškou?
Biceru, da li ti je onaj sa kojim sam te vidio u sobi za posjete mlaði brat?
Tak to jsem tě možná slyšel.
Dakle, možda sam te cuo nekad
Jo, to jsem tě měl raději.
Tad si mi se više dopadala.
To jsem tě naučil jen tohle?
Jeli to sve što si nauèio od mene?
Ale no tak, Ladone, to jsem tě málo vycvičil?
Lejdon, cenim da si bolji od toga.
A to jsem tě nechtěla zabít pět měsíců.
Nisam te pet meseci želela ubiti.
Vážně, to jsem tě nikdy neudělal šťastnou?
Ozbiljno, Nikad te nisam uccinio srecnom?
Jo, ale to jsem tě neznal.
Da, ali... Tada te nisam poznavao.
Pro to jsem tě vytáhl z těch venkovských novin.
Zato sam te izvukao iz oni malih novina.
A za to jsem tě milovala.
I... volela sam te zbog toga.
To jsem tě ještě nikdy neslyšel říct.
Nikada te nisam èuo da tako prièaš.
A to jsem tě začínal mít rád, Lucasi.
Poèeo si i nekako da mi se dopadaš, Lukas.
Stydíš se za mě, a to jsem tě vychovala!
To je tačno. - Sramiš me se. A ja sam te odgojila!
To jsem tě ještě neznal, že?
Nisam te poznavao u to vreme, jesam li?
Trvala jsi na tom, abych ti byl rovným partnerem, a za to jsem tě miloval.
Insistirala si da da dostignem tvoje standarde, i zbog toga sam te voleo.
Bene, jsme spolu dva měsíce to jsem tě ještě nic nenaučila?
Ne. Ben, veæ smo 2 meseca zajedno. Zar te ništa nisam nauèila?
A to jsem tě nechala skákat na mé posteli.
A dozvolila sam da mi skaèe po krevetu.
A to jsem tě jednou viděl, jak jsi jedla ústřice, kdyžs měla rýmu.
A gledao sam te kako prehlaðena jedeš kamenice.
No, tak to jsem tě do toho asi neměl zatahovat.
Onda te nisam trebao tjerati da ideš na trkalište.
O to jsem tě nikdy nežádal.
Nikad to nisam tražio od tebe.
Takže co, to jsem tě taky teď ztratila?
Dakle šta, sada sam i tebe izgubila?
To jsem tě nikdy neviděla nést tašku?
Dosad te nisam vidjela s torbom?
To jsem tě pak měl nechat zaplatit, slečno stodolarový příhoze.
Trebala si onda da platiš, gospoðice 100$.
Proboha, to jsem tě nic nenaučil?
Moj Bože, sine, zar te nisam nièemu nauèio?
A to jsem tě ani nepožádala.
A nisam morala ni da te pitam.
To jsem tě k něčemu přinutila nebo něco?
A šta si mislio? Da sam te ja uvukla u sve ovo?
A to jsem tě začínala mít ráda.
A poèeo si mi se stvarno sviðati.
Tak to jsem tě musela zachránit z dobrého důvodu.
Sigurno sam te spasila s razlogom.
Leithe, o to jsem tě nikdy nežádala.
Leite, nikad ti to nisam tražila.
A to jsem tě chtěla úplně ohromit.
I ovde sam... da bih ti oduzela dah.
O to jsem tě nikdy neprosila, chápeš?
A ne u disku, u letovalištu! To ti neæu oprostiti!
0.46193099021912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?